インストール

 # apt-get install inn2
 Reading Package Lists... Done
 Building Dependency Tree... Done
 The following extra packages will be installed:
   inn2-inews libdb3-util time
 The following NEW packages will be installed:
   inn2 inn2-inews libdb3-util time
 0 packages upgraded, 4 newly installed, 0 to remove and 9  not upgraded.
 Need to get 1920kB of archives. After unpacking 5212kB will be used.
 Do you want to continue? [Y/n]
 Get:1 http://dennou-t.ms.u-tokyo.ac.jp stable/main time 1.7-11 [30.0kB]
 Get:2 http://dennou-t.ms.u-tokyo.ac.jp stable/main inn2-inews 2.3.2-3 [81.5kB]
 Get:3 http://dennou-t.ms.u-tokyo.ac.jp stable/main libdb3-util 3.2.9-16 [47.4kB]
 Get:4 http://dennou-t.ms.u-tokyo.ac.jp stable/main inn2 2.3.2-3 [1761kB]
 Fetched 1920kB in 3s (606kB/s)
 未選択パッケージ time を選択しています。
 (データベースを読み込んでいます... 現在 17913 個のファイルとディレクトリがインストールされています。)
 (.../archives/time_1.7-11_i386.deb から) time を展開しています...
 未選択パッケージ inn2-inews を選択しています。
 (.../inn2-inews_2.3.2-3_i386.deb から) inn2-inews を展開しています...
 未選択パッケージ libdb3-util を選択しています。
 (.../libdb3-util_3.2.9-16_i386.deb から) libdb3-util を展開しています...
 未選択パッケージ inn2 を選択しています。
 (.../archives/inn2_2.3.2-3_i386.deb から) inn2 を展開しています...
 time (1.7-11) を設定しています ...
 
 inn2-inews (2.3.2-3) を設定しています ...
 
 libdb3-util (3.2.9-16) を設定しています ...
 
 inn2 (2.3.2-3) を設定しています ...
 installing initial content for /var/lib/news/active
 installing initial content for /var/lib/news/newsgroups
 building history database in /var/lib/news... Hostname does not resolve or 'domain' in inn.conf is missingHostname does not resolve or 'domain' in inn.conf is missingmv: cannot stat `history.n.dir': そのようなファイルやディレクトリはありま せん
 mv: cannot stat `history.n.hash': そのようなファイルやディレクトリはありません
 mv: cannot stat `history.n.index': そのようなファイルやディレクトリはありません
 chown: getting attributes of `history*': そのようなファイルやディレクトリはありません
 chmod: getting attributes of `history*': そのようなファイルやディレクトリはありません
 done
 Starting innd.
 Hostname does not resolve or 'domain' in inn.conf is missingScheduled start of /usr/lib/news/bin/innwatch.

histroyができないのかと思い

 apt-get --purge remove inn2
 apt-get install inn2

とやってみたらできてた(よくわからん)