そういえば

某Ｓ田氏からの年始挨拶メールに「ＢＩってなんですか？」と聞かれた返事を忘れてました。

ということで*1

BI

企業内外の事実に基づくデータを組織的かつ系統的に蓄積・分類・検索・分析・加工して、ビジネス上の各種の意思決定に有用な知識や洞察を生み出すという概念や仕組み、活動のこと。また、そうした活動を支えるシステムやテクノロジを含む場合もある。

データマイニング

種々の統計解析手法を用いて大量の企業データを分析し、隠れた関係性や意味を見つけ出す知識発見の手法の総称、またはそのプロセスのこと。「マイニング」は「採掘」の意。データウェアハウスなどに蓄積された膨大なデータを「鉱山」に見立て、そこから未知の知見や規則性という“鉱石”を「発掘する」という意味がこめられている。

参考URL

http://www.atmarkit.co.jp/aig/04biz/bi.html
http://www.atmarkit.co.jp/aig/04biz/datamining.html
http://www.atmarkit.co.jp/fxml/rensai2/jirei03/bis01.html

*1:コピペなのは内緒