centOS5.5でputtyにてloginした際にscreenを同時起動すると漢字が化ける

centOS5.5でputtyにてloginした際にscreenを同時起動すると漢字が化けるとき

puttyでのlogin時にscreen -xRを立ちあげると操作がすごく便利なのだがcentOSでは漢字が化けていた。
そこでscreen -xRUとUオプションを指定すると化けないようになる。

ちなみにyumでインストールされるzshは入力の漢字が化けるので自分でコンパイルすること。